GridCall® ← Torna al sito
Note legali

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026

Questa traduzione è fornita per comodità; in caso di discrepanza prevale la versione inglese.

In breve: puoi usare i programmi, il conto alla rovescia e gli avvisi di GridCall senza un account. Se il tuo team ti invita, accedi con il tuo indirizzo email. L’unico dato obbligatorio è l’indirizzo email: il tuo nome e il tuo numero di cellulare sono facoltativi. I messaggi del team, gli allegati e le spese sono visibili al tuo team, non vengono venduti e non sono usati per la pubblicità.

1Chi siamo

L’app GridCall e i siti web gridcall.ch e gridcall.app (insieme, il “Servizio”) sono gestiti da Asymptoticsolutions LLC (“GridCall”, “noi”, “ci”). Per qualsiasi domanda sulla privacy puoi contattarci all’indirizzo support@gridcall.app. Il nostro indirizzo postale è indicato nella Sezione 10.

2Usare GridCall con o senza un account

Senza un account. Programmi, conto alla rovescia, widget e avvisi funzionano senza effettuare l’accesso. In questo caso l’app non chiede il tuo nome, indirizzo email o numero di telefono.

Con un account. Le funzioni di team (Messaggi, Spese) richiedono un account GridCall. Un account esiste quando un team ti invita. L’unico dato obbligatorio è il tuo indirizzo email. Nome, cognome e numero di cellulare sono facoltativi e puoi modificarli o rimuoverli in qualsiasi momento. Puoi anche impostare una password facoltativa.

In entrambi i casi l’app non:

  • accede alla tua posizione: non richiede alcun permesso di GPS o di localizzazione;
  • accede ai tuoi contatti o al microfono;
  • utilizza identificatori pubblicitari, SDK di analisi o tracker di terze parti, né crea alcun profilo pubblicitario;
  • raccoglie dati sanitari, biometrici o altri dati di categoria particolare.

La fotocamera e la libreria foto vengono usate solo quando scegli di aggiungere una ricevuta o un allegato.

3I dati che l’app tratta

Caricamento dei programmi

Quando l’app mostra un programma di gara, lo richiede ai nostri server. Come per qualsiasi richiesta internet, i nostri server ricevono automaticamente informazioni tecniche standard, incluso l’indirizzo IP del tuo dispositivo. Lo utilizziamo solo per consegnare i contenuti e per mantenere il Servizio sicuro e funzionante. Non lo utilizziamo per identificarti e non lo combiniamo in un profilo.

Notifiche (facoltative)

Se attivi le notifiche, l’app registra un token di notifica del dispositivo presso il nostro server tramite Apple Push Notification service (iOS) o Firebase Cloud Messaging by Google (Android), insieme alla versione dell’app, alla lingua e all’identificatore dell’evento o degli eventi che scegli di seguire. Utilizziamo tutto ciò per inviarti avvisi sul programma — come modifiche alla tabella oraria e bollettini della direzione gara — per gli eventi che segui. Il token è emesso da Apple o Google, non è collegato alla tua identità a meno che tu non abbia effettuato l’accesso, nel qual caso viene usato per consegnare i messaggi del tuo team, e non può essere utilizzato da noi per contattarti al di fuori dell’app. Puoi disattivare le notifiche in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo, e smettere di seguire un evento all’interno dell’app.

Promemoria sul dispositivo

Alcuni promemoria sono pianificati localmente sul tuo dispositivo e non lo lasciano mai.

Il tuo account

Il tuo indirizzo email, i team a cui appartieni e il tuo ruolo. Se imposti una password, non conserviamo mai la password in sé.

Profilo facoltativo

Nome, cognome e numero di cellulare, se li inserisci tu o il responsabile del tuo team. Il tuo nome è visibile al tuo team. Il tuo numero di cellulare è visibile solo ai responsabili del tuo team e a te.

Messaggi

I messaggi che invii e ricevi, i relativi allegati (foto e documenti PDF) e le conferme di consegna e di lettura. Sono visibili alle persone a cui il messaggio è indirizzato. Le notifiche sui nuovi messaggi mostrano l’autore, mai il testo. Se segnali un messaggio, riceviamo quel messaggio, il motivo e la tua identità, e conserviamo la segnalazione per gestirla. Se blocchi un membro, conserviamo questa scelta.

Spese

La foto della ricevuta, importo, valuta, data, metodo di pagamento, dati fiscali, descrizione, i tuoi commenti, un identificativo utente e un identificativo del dispositivo con il modello del dispositivo e la versione del sistema operativo. Sono visibili alle persone che esaminano le spese nel tuo team. I dati di posizione vengono rimossi dalla foto prima dell’invio e la foto non viene salvata nella tua libreria foto. Una ricevuta può mostrare qualsiasi cosa vi sia stampata. Le spese sono elaborate da Exkit, un servizio di Asymptoticsolutions LLC. Informativa sulla privacy di Exkit: https://asymptoticsolutions.com/exkit/privacy.html

4Se ci contatti o utilizzi il nostro sito web

Se scegli di inviarci un’email, o di compilare il modulo di accesso anticipato su gridcall.ch, riceviamo le informazioni che invii — come il tuo indirizzo email e qualsiasi nome o messaggio che includi (il modulo registra anche l’ora di invio e l’indirizzo IP a fini anti-abuso). Le utilizziamo solo per risponderti e, per la lista di accesso anticipato, per contattarti in merito all’accesso anticipato. Il nostro sito web carica inoltre web font da Google Fonts e un foglio di stile di icone dalla CDN jsDelivr; quando il tuo browser richiede questi elementi, condivide il tuo indirizzo IP con tali fornitori, come avviene di norma per qualsiasi sito web. Il sito web utilizza solo memoria essenziale (ad esempio, per ricordare la tua lingua) e nessun cookie pubblicitario.

5Con chi condividiamo i dati

Non vendiamo i tuoi dati. Sono gestiti solo da fornitori di servizi che operano per nostro conto in base a un contratto:

  • i nostri fornitori di hosting cloud nell’Unione Europea;
  • Apple e Google (Firebase), per consegnare le notifiche push;
  • il nostro fornitore di posta elettronica, per consegnare i codici di accesso, gli inviti e le email che scambi con noi;
  • Open-Meteo, per i dati meteorologici (non viene inviato alcun dato personale).
  • su Android, la libreria di riconoscimento del testo di Google, che invia a Google informazioni tecniche di utilizzo (dettagli del dispositivo, identificatori, dati sulle prestazioni e codici di errore). Non invia la tua ricevuta né il suo testo.

Potremmo inoltre divulgare informazioni ove richiesto dalla legge, o per tutelare i diritti, la sicurezza e l’incolumità di GridCall, dei nostri utenti o del pubblico.

6Dove sono conservati i dati e trasferimenti

I dati sono conservati su server situati nell’Unione Europea. GridCall è gestito da Asymptoticsolutions LLC, una società con sede negli Stati Uniti, e i membri del nostro team negli Stati Uniti e in Svizzera possono accedere ai dati per gestire e supportare il Servizio. Ove ciò comporti il trasferimento di dati al di fuori del tuo paese, ci basiamo su garanzie adeguate riconosciute ai sensi del GDPR dell’UE/SEE e della FADP svizzera (come le Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea).

7Per quanto tempo li conserviamo

Un token di notifica viene conservato finché segui un evento; viene rimosso quando smetti di seguire l’evento, disattivi le notifiche o disinstalli l’app. I log dei server vengono conservati per un periodo limitato a fini di sicurezza. Tutto ciò che ci invii via email o tramite il modulo di accesso anticipato viene conservato finché non ci chiedi di eliminarlo o finché non è più necessario.

Il tuo account e il tuo profilo vengono conservati finché sei membro di un team. I messaggi del team e gli allegati vengono conservati finché il team utilizza GridCall. Le registrazioni delle spese sono documenti contabili del tuo team: le conserviamo finché l’account del team è attivo e come richiesto dalle norme contabili applicabili al team. Le spese approvate non possono essere modificate o eliminate singolarmente.

8I tuoi diritti

A seconda di dove vivi (anche ai sensi del GDPR dell’UE/SEE, della FADP svizzera e della legge della California), potresti avere il diritto di accedere, correggere, eliminare o esportare i dati che deteniamo su di te, di opporti o limitare determinati trattamenti, e di revocare il consenso. Se usi GridCall senza un account, nella maggior parte dei casi non deteniamo nulla che ti identifichi. Se ci hai contattato o ti sei iscritto alla lista di accesso anticipato, puoi esercitare questi diritti scrivendo a support@gridcall.app. Se hai un account, puoi correggere o rimuovere il tuo nome e il tuo numero di cellulare nell’app e puoi chiederci di chiudere il tuo account scrivendo a support@gridcall.app. Le registrazioni delle spese possono essere conservate come documenti contabili del tuo team, come descritto nella Sezione 7. Residenti in California: non vendiamo né condividiamo informazioni personali, e non sarai trattato diversamente per aver esercitato i tuoi diritti. Se ti trovi nell’UE/SEE o in Svizzera, hai inoltre il diritto di presentare un reclamo alla tua autorità locale per la protezione dei dati.

9Minori

I programmi pubblici di GridCall sono adatti a un pubblico generale. Gli account del team sono creati da un team per i propri membri; un team che aggiunge un minore è responsabile di ottenere il consenso richiesto.

10Modifiche e contatti

Potremmo aggiornare questa Informativa di tanto in tanto. Ove le modifiche siano sostanziali, forniremo un preavviso ragionevole, ad esempio su questa pagina. La data di “Ultimo aggiornamento” qui sopra indica la versione corrente.

Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla privacy, contatta:
Asymptoticsolutions LLC
19813 Portal Plz, Cupertino, California 95014-3367, USA
support@gridcall.app